-
1 информация о должностных лицах
ncommer. Pflichtangabe (требует уточнения)Универсальный русско-немецкий словарь > информация о должностных лицах
-
2 принимать
v1) gener. (etw.) in Besitz nehmen (что-л.), (etw.) in Empfang nehmen (при вручении, передаче, j-n; что-л.), (etw.) in Empfang nehmen (товар и т. п.), (etw.) in Empfang nehmen (что-л.), (j-m) Aufnahme gewähren (кого-л.), Audienz erteilen, Sprechstunden abhalten (в приёмные часы - о врачах, должностных лицах), abnehmen (к оплате), affiliieren (в сообщество), agreieren, akzeptieren (предложение), begegnen (кого-л.), begegnen (кого-л., что-л.), bejahen (что-л.), beschließen (резолюцию, закон), billigen (предложение), einnehmen (лекарство, пищу), einreihen (в организацию, армию и т. п.), einreihen (в профсоюз, армию и т.п.), einstellen, halten (за кого-л., за что-л.), halten (кого-л., что-л. за кого-л., за что-л.), heben (ребёнка во время родов), hinnehmen (что-л.), mitnehmen (что-л.), ordinieren (больных), rezipieren, suszipieren, übernehmen (заказ, груз и т. п.), aufnehmen, einnehmen (ãðóç), hereinnehmen, nehmen (ванну и т. п.), verabschieden, verpflichten (кого-л.; на работу), annehmen (в разн. знач.), hinnehmen, immatrikulieren, entgegennehmen (напр., заказ, письмо)2) Av. auffangen (напр. радиопередачи)3) obs. assentieren, empfahen, heben (наследство)4) milit. (j-m) die Honneurs mächen (кого-л.), abnehmen (напр. новую технику)5) book. entgegennehmen (заказ, письмо и т. п.)6) railw. annehmen (напр. поезд), einlassen (напр. поезд на станцию)7) law. akzeptieren, bestätigen, in Empfang nehmen, tragen, treffen, zulassen, übernehmen (напр., заказ), sich geben (устав, закон и т.д.), abhalten (в приёмные часы должностного лица)8) econ. abnehmen (товар), annehmen (напр., торговое предложение), entgegennehmen (напр. заказ), abnehmen (напр. товар, готовую продукцию), annehmen (напр. торговое предложение), einnehmen (напр. товары)9) ling. inkorporieren (в члены)10) insur. annehmen (акцептовать)11) radio. empfangen13) oil. abnehmen (напр. оборудование)14) special. affilieren (в сообщество)15) offic. stattgeben (во внимание)16) food.ind. abnehmen (напр. товар)17) ecol. annehmen Regelung18) patents. stattgeben (предложение)19) busin. übernehmen (напр. заказ), abnehmen (товар, готовую продукцию), annehmen (в разных значениях), aufnehmen* (включать в число)20) pompous. (für A) achten (за что-л.), empfangen21) f.trade. etwas in Empfang nehmen (что-л.), jemanden in Arbeit nehmen, sich mit etwas einverstanden erklären (что-л.) -
3 временный
zéitweilig; provisórisch [-vi-] (о правительстве, мероприятиях и т.п.); amtíerend ( о должностных лицах); vorübergehend ( преходящий)вре́менная нетрудоспосо́бность — zéitweilige Árbeitsunfähigkeit
вре́менная ме́ра — provisórische [-vi-] Máßnahme, Nótbehelf m
вре́менное прави́тельство — provisórische Regíerung
вре́менный пове́ренный в дела́х дип. — Geschä́ftsträger ad ínterim (сокр. a.i.)
См. также в других словарях:
ГАВАНСКИЕ КОНВЕНЦИИ 1928 — по вопросам дипломатического права заключены участниками VI панамериканской конференции, происходившей в Гаване (Куба) в январе феврале. К этим конвенциям относятся: 1) конвенция о дипломатических должностных лицах; 2) конвенция о консульских… … Дипломатический словарь
Дисциплинарное производство — т. е. порядок наложения Д. взысканий за нарушения, противополагается формальному суду и имеет своей особенностью отсутствие установленных в обычном процессуальном порядке форм и обрядов. Как случаи наложения Д. взысканий не могут быть точно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛИКТОР — (лат.). У древних римлян публичные служители высших начальников, шедшие обыкновенно впереди их, разгоняя толпу. Отличительным их знаком был пучок прутьев, внутри которого воткнута секира, они приводили в исполнение уголовные приговоры. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Румянцев, Александр Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Румянцев. Александр Дмитриевич Румянцев Дата рождения 30 декабря 1899(1899 12 30) Место рождения Российская империя Дата смерти … Википедия
ЧИНОВНИЧЕСТВО — в России особая привилегированная прослойка населения, находившаяся на гражд. гос. службе и специализировавшаяся на управлении и делопроизводстве. Ч. появилось с возникновением в Рус. гос ве 16 в. приказов. Создание формуляров (видов) док тов,… … Советская историческая энциклопедия
АППАРИТОР — • Apparĭtor, общее название таких служителей при должностных лицах, как scribae, lictores, viatores, praecones; они образовывали особые корпорации и постоянно оставались на службе, напротив, accensi не составляли корпораций и служили… … Реальный словарь классических древностей
Архонтология — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Архонтология научная дисциплина, изучающая историю должностей в государственных, международных, политических, религиозных и других общественных… … Википедия
АКТ О ПРОВЕДЕНИИ ТАМОЖЕННОГО ДОСМОТРА — документ, составляемый таможенными органами по результатам таможенного осмотра в двух экземплярах по форме, установленной приложением 3 к постановлению ГТК Республики Беларусь от 30.06.2007 N 72. Согласно пункту 7 статьи 293 ТмК Республики… … Таможенное дело. Толковый словарь
ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР — операция таможенного контроля, заключающаяся в обследовании товаров, в том числе транспортных средств, со вскрытием транспортных средств и упаковки товаров, с нарушением наложенных на них таможенных пломб, печатей и иных средств идентификации,… … Таможенное дело. Толковый словарь
Адрес-календарь — Адрес календарь официальный справочник, издававшийся как централизованно, так и в губерниях и областях Российской империи. Заглавная страница Адрес календаря Волынской губернии на 1892 год Содержание 1 Виды … Википедия
Вакар, Яков Яковлевич — Яков Яковлевич Вакар Дата рождения 5 мая 1847(1847 05 05) Место рождения город Варшава Дата смерти 1914 год(1914) … Википедия